Přežil jsem, protože jsem se držel mojí vlastní lidskosti.
Preživeo sam, jer sam se èvrsto držao moje èoveènosti.
Přišel jsem, protože jste řekl, že mojí ženě hrozí nebezpečí.
Овде сам јер сте рекли да ми је жена у опасности.
Přišla jsem, protože ti dlužím omluvu.
Došla sam da ti se izvinem.
Odešla jsem, protože musím najít něco zajímavého, co můžu na světě dělat.
Отишла сам јер морам наћи нешто занимљиво да радим на свету.
Johnny, přišla jsem, protože můj otec...
Johnny, došla sam ovde zato što je moj otac...
Přišel jsem, protože když si uvědomíš, že chceš s někým strávit zbytek života, tak chceš ten zbytek života začít co nejdřív.
Дошао сам зато што, кад схватиш да желиш да проведеш остатак свог живота са неким, желиш да остатак твог живота почне што је пре могуће.
Ne, přišla jsem, protože jsem chtěla.
Не, дошла сам по личном нахођењу.
Přijel jsem, protože tě nechci ztratit.
Nego zato, jer te ne želim izgubiti.
Křičel jsem protože jsem byl vyděšený.
Vièem samo zato, jer se plašim.
Brečel jsem, protože nikdo nevěří Quincyho teorii.
Plakao sam zato sto niko ne veruje u Kvinsovu teoriju.
Nespal jsem, protože jsem se bál, že se vzbudím a všechno to bude jen sen.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Přišel jsem, protože včera v noci se někdo pokusil otevřít její hrobku.
Овдје сам јер је прошле ноћи нетко покушао отворити њезину гробницу.
Přišla jsem, protože ti musím něco říct.
Дошла сам јер морам нешто да ти кажем.
Přišla jsem, protože mi na tobě záleží.
Tu sam jer se brinem za tebe.
Odešel jsem, protože to tu bylo
Otišao sam jer je ona bila ovde.
Prosím, přišel jsem, protože jsem chtěl pomoci.
Molim vas, došao sam ovde jer hoæu da pomognem.
Jel jsem, protože mě o to požádal Šéf.
Јер је Контролор тражио да идем.
Volal jsem, protože Deceptikoni se vrátili a já chci vědět proč, potřebuji vaši pomoc.
! Зовем те, јер су се Десептикони вратили. Хоћу да знам зашто и треба ми је твоја помоћ.
Přišel jsem, protože jsi v přímém spojení s Nazirem.
Došao sam ovde jer imaš direktnu vezu s Nazirom.
Nezastavil jsem, protože se nás nějakej magor snaží zabít.
Слушајте, нисам стао јер онај лудак покушава да нас побије.
Lhal jsem, protože jsem plodem zakázaného vztahu žáka s učitelkou.
Lagao sam zato što sam ja produkt neprikladne veze izmeðu uèiteljice i uèenika.
Přišel jsem, protože jste si chtěla promluvit.
Došao sam jer želiš da razgovaraš.
Snažil jsem se na někoho zapomenout, a neměl jsem chodit na rande, ale chtěl jsem, protože se mi líbíš.
Pokušavao sam da zaboravim nekoga, i nije trebalo da izlazim, ali želio sam jer mi se dopadaš.
Přišel jsem, protože jsem u popelnice našel hodinky.
Došao sam ovde jer sam pronašao sat pored kontejnera.
Prohrál jsem, protože jsem nebyl ve formě.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Josephe, přišla jsem, protože mám možná nějaké zprávy o Isabele.
Joseph, došla sam jer imam nekih novosti... U vezi Isabel.
Odešel jsem, protože jsem se nervově zhroutil a ona si píchala s jiným, plánovala s ním život, zatímco já se staral o dítě.
Ostavio sam je jer sam imao slom živaca. A ona je bila tamo sa nekim tipom, planirajuæi kako æe sa njim zapoèeti novi život dok sam se ja brinuo za moje dete!
Přišel jsem, protože vás chci zastupovat výhradně.
Sam danas ovdje jer želim vam predstavljaju isključivo.
Přišel jsem, protože pro tebe mám nabídku.
Дошао сам јер имам предлог за тебе.
Přišel jsem, protože jsem očekával nějakou nabídku?
Došao sam ovde jer sam mislio da imaš nešto da ponudiš.
Ale přestal jsem, protože vím, že potřebujeme, aby mluvil.
Ali sam stao jer znam da treba da nam kaže.
Lhal jsem, protože jsem věděl, že budeš naštvaný.
Pa, lagao sam zato što sam znao da æeš se naljutiti.
Přišel jsem, protože potřebuju kolo a 5 minut náskok.
Došao sam zato što mi treba bicikl i pet minuta prednosti.
Přijel jsem, protože jsem se o tebe bál.
Дошао сам јер бринем за тебе.
Přišel jsem, protože jsem si myslel...
Došao sam te videti danas jer sam mislio...
Teď jsou pryč, ale já tu jsem, protože jsem byla hloupá a poslechla jsem tě.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Křičel jsem, protože když jsem se dostal blíže, zjistil jsem, že tam vůbec žádné detaily nejsou.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
Odpověděla jsem: „Protože mě Saddám Husajn přirovnal k bezpříkladnému plazu.“
Рекла сам, "Јер Садам Хусеин ме је упоредио са окрутном змијом".
Ale jak jste si všimli, podváděl jsem, protože jsem to namodeloval jen do roku 94.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
Ne, mlčel jsem. Mlčel jsem, protože jsem tam nebyl kvůli pravdě.
Ćutao sam jer nisam došao zbog istine.
Nedohlédnete si na špičku ruky a ti, co jsou na lodi, Bonnie a můj tým na lodi, slyší jenom plácání paží a tak vědí, kde jsem, protože vůbec nic nevidí.
Ne vidiš svoju ruku ispred sebe, ni ljude na brodu, Boni i moj tim na brodu, samo čuju bućkanje mojih ruku, i tako znaju gde sam, jer nikakav vizuelni kontakt ne postoji.
Proto jsem si pořídila španělský překlad a začala číst a samozřejmě jsem ze začátku nerozuměla skoro ničemu, ale vydržela jsem, protože jsem tu knihu milovala, a ke konci už jsem byla schopná bez problémů porozumět textu.
Nabavila sam španski prevod knjige i počela da čitam, i naravno da nisam razumela skoro ništa na početku, ali sam nastavila da čitam jer sam volela tu knjigu, i pred kraj sam mogla da pratim skoro bez ikakvih problema.
Propašoval jsem -- protože je zcela nelegální mít v Tibetu fotku Dalai Lamy -- je to nejrychlejší způsob, jak se nechat zatknout.
Ušunjao sam se - jer je potpuno nezakonito imati sliku Dalaj Lame u Tibetu - to je najbrži način da vas uhapse.
0.34762787818909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam jer æe biti još krvoproliæa. 